Bang & Olufsen Medicom and Bespak Collaborate on Next Generation Inhaler
Bang & Olufsen Medicom och Bespak har inlett ett samarbete för den nya generationens inhalator
KÖPENHAMN och MILTON KEYNES, England, 24 april -The Assist Actuated InhalerTM - Den nya inhalatorn har en integrerad doseringsräknare och en lätthanterlig mekanism.
Bang & Olufsen Medicom, en leverantör av innovativa läkemedelslösningar, och Bespak plc, ledande inom speciella medicinska apparater och inhaleringsteknik, gick idag ut med ett gemensamt meddelande om att de två företagen har ingått ett exklusivt partnerskap för att gemensamt utveckla och marknadsföra en inhalator med en speciell räknare för engångsdosering. Detta är den första integrerade doseringsräknaren med en utlösningsmekanism, vilket gör den enklare för patienter att använda.
Partnerskapet har upprättats för att utveckla nästa generations "tryck och andas"-inhalator. Målsättningen är att utöka Astma och COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease)-[N1] marknaden. Bang & Olufsens immateriella egendom från design- och utvecklingssidan berikas av Bespaks djupgående förståelse för ventiltoleranser och de exakta graderna i deras ventiltekniker, vilka är väsentliga för utvecklingen av alla typer av pålitliga doseringsräkningsmekanismer. De två företagen delar ansvaret för utveckling, tillverkning och marknadsföring av enheten.
Verkställande chef för Bang & Olufsen Medicom, Henrik Kagenow, välkomnar nyheten med orden, "Vi är förväntansfulla p.g.a. att detta är den första patientvänliga anordningen på marknaden med en doseringsräknare som uppfyller FDA:s krav. Vi är mycket glada över vårt samarbete med Bespak, som är erkänt ledande inom inhalatorer och som bidrar med värdefull expertis från tillverkningen av inhalatorer".
Mark Throdahl, verkställande chef för Bespak sa att "Bang & Olufsen Medicom har ett starkt förflutet inom design samt ett kunnande inom patientvänlig utrustning. Vi tror att deras doseringsräknande mekanism kommer att tillföra samarbetet mycket. Tillsammans kommer vi att med gemensamma krafter lansera anordningen på marknaden i hög kvantitet, men med stränga kvalitets- och designmässiga riktlinjer”.
Anordningens funktionalitet är officiellt godkänd och är klar för att omedelbart införas i ett mätreglerat doseringsinhalatorprogram. Bespak och Bang & Olufsen Medicom söker för närvarande efter partnerskap med läkemedelsföretag som är intresserade av att tillhandahålla nya inhalatorlösningar för patienter.
Noteringar till redaktörer: Astma och COPD
Marknaden för pMDI (pressurised Metered Dose Inhalers) [N2] förväntas omfatta 400 miljoner enheter[1] globalt.
Astma är en kronisk inflammation av luftvägarna som märks genom kontinuerligt ansträngd andning tillsammans med rosslande, andnöd, en känsla av ett hoptryckt bröst samt attacker av hosta eller flämtningar.
COPD (Chronic obstructive pulmonary disease) orsakas ofta, men inte alltid, av rökning. COPD är en lungsjukdom som karaktäriseras av kronisk, vanligtvis irreversibelt förhindrade luftvägar som resulterar i en långsammare utandningsfrekvens. Det begränsade luftflödet är relaterat till en onormal inflammatorisk respons i lungorna för skadliga partiklar eller gaser.
Patienternas efterlevnad[N3] vid astma och COPD beräknas ligga runt 50 %[2]. En bidragande orsak till patienternas dåliga efterlevnad sägs vara både glömska samt bristande synlighet på doseringsuppföljning.
Om Bespak plc
Bespak, ett ledande företag inom området för speciell medicinsk apparatur, utvecklar appliceringssystem åt läkemedelsindustrin och engångsprodukter för behandling av luftvägarna. Bespaks produktsortiment inkluderar inhalatorer med uppmätta doser och pulver, aktuatorer, uppumpningsventiler, ansiktsmasker för engångsbruk,
andningskretsar och larynxtuber. Koncernen som har anläggningar i
King's Lynn och Milton Keynes i Storbritannien samt i Indianapolis och Kent, Ohio i USA, är noterad på Londonbörsens officiella lista (LSE:BPK).
För mer information, besök www.bespak.com
Om Bang & Olufsen Medicom
Bang & Olufsen Medicom är en ledande expert inom design, utveckling och
distribution av nyskapande lösningar och sensorer för läkemedelsapplicering. Det aktuella produktsortimentet innefattar inhalatorer, tablettpåminnare och injektionspennor, med fokus på patientefterlevnad. Bang & Olufsen Medicom erbjuder konceptutveckling, konstruktion och tillverkning åt kunder, med alternativ för licensiering av dess immateriella egendom. För mer information kan du besöka: http://www.medicom.bang-olufsen.com
Bildresurs:
Besök Bang & Olufsen Medicom centre för att ladda hem bilder av inhalatorn (Assist Actuated Inhaler(TM)): http://mediacenter.bang-olufsen.dk/MediaCenter/mc.nsf. Registrera dig bara första gången du besöker sidan.
Referenser
[1] Källa IMS data, 2000 till 2004
[2] American Journal of Respiratory care Med, Vol 170, pp 1281-1285, 2004
Källa: Bang & Olufsen Medicom
Treasa Devine, PR Manager Bang & Olufsen Medicom på +45-61-55-59-61 eller tde@bang-olufsen.dk. Chris Halling, Marketing Manager, Bespak plc på +44-1908-525201 eller chris.halling@bespak.co.uk
[N1]There probably is a Swedish term for this, but I would not know it. I think however it is ok to leave it like this
[N2]There probably is a Swedish term, but I would not know it.
[N3]I think probably the word ” följsamhet” is better here than “efterlevnad”. The English word is patient compliance